Ava DuVernay on building her career as a director