Bond issue to build new school voted down