ДРАГАНО | DRAGANO
Подкрепете каузата | Donation: [ Ссылка ] | [ Ссылка ]
За участия | Booking: 0988873311
Според народните представи на този ден Св. Тодор обхожда на своя кон пролетното поле да провери растат ли посевите, сетне забива копието си в земята, връзва за него коня, съблича девет кожуха и отива при Бога, за да моли за лято.
Тодоровден е дългоочакван празник, особено от момчетата и младите мъже. На този ден се провеждат традиционните кушии – българският вариант на надбягванията с коне. Оттук идва и второто популярно име на празника, който от векове във фолклора ни битува като Конски Великден или Тудорица.
На изгрев младите момичета мият косите си с вода, в която има сламки от яслите на конете, за да са лъскави и здрави косите им като конските гриви, после изливат водата след конете, които поемат към определеното за кушиите място. Изпеченият от тях обреден хляб, с формата на кон или подкова, се маже с мед и по него се залепва варена царевица. Хлябът се раздава на близките.
Конят - победител се награждава с венец и юзда, а стопанинът му с риза или кърпа и заедно с другите участници обикалят къщите, за да завършат в двора на собственика му, където се случвало и празничното хоро.

EN:

According to folklore on this day St. Todor rides his horse through the spring field to see if the crops are growing, then drives his spear into the ground, ties his horse to it, takes off nine cloaks and prays to God to for summer.
St. Todor's Day is a long-awaited holiday, especially for boys and young men. On this day the traditional kushii are held - the Bulgarian version of horse racing. Hence the second popular name of the holiday, which for centuries in folklore has existed as Horse Easter or Tudor.
At sunrise, the young girls wash their hair with water containing straws from the horse's manger to keep their hair as shiny and healthy as a horse's mane, then pour the water after the horses, when they take off to the designated place for the Kushis. The ritual baked bread is in the shape of a horse or a horseshoe, it's smeared with honey and boiled corn is glued on top. The bread is distributed amongst the relatives.
The winning horse is awarded with a wreath and bridle, and its owner with a shirt or towel and altogether with the other participants they go around the houses ultimately ending up in the owner's yard, where the festive dance takes place.
________________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Вокали: Теодора Катончева и Живка Миладинова
Тъпан: Данаил Илиев от Троп'Ангелес | [ Ссылка ]

#BRATЯТА #DJ89 #DuetZhuTe #Dragano

Stream: [ Ссылка ]

[BALKAN UNION]: [ Ссылка ]
[BALKAN TRAP I & II]: [ Ссылка ]
[FUTURE FOLK I & II]: [ Ссылка ]
[BALKAN TRAP I & II] & [FUTURE FOLK I & II] CD: [ Ссылка ]

Subscribe for more!

DJ 89:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

DUET ZHUTE:
FB: [ Ссылка ]
IG: [ Ссылка ]
YT: [ Ссылка ]

(C) 2022 BRATЯTA

свернуть