Stellantis stops construction on Windsor, Ont., EV battery plant amid fed dispute