10 years after Greyhound beheading, family of victim and bystanders still suffering