Кримінальна бригада - 12 серія Франція, 1999-2006, детектив / бойовик