How to troubleshoot device enrollment issues in Intune | Microsoft