Inquest finds neglect in death of autistic teenager