Patrick Chassac, l'agro-écologie appliquée en arboriculture fruitière