Man found dead inside trunk of burning car on Indy's east side ruled a homicide