'Claim of big budget boost' due to immigration boom 'is entirely wrong'