Argentine spy at centre of Nisman case accused of smuggling