Striking Anglo Platinum miners have snubbed a company ultimatum to return to work.