LPGA accused of body-shaming players with dress code