14 de octubre de 2015- 10 de enero de 2016
Sala D

Desde mediados del siglo XVI, artistas y talleres de la ciudad italiana de Milán destacaron en la talla del cristal de roca, una gema natural, creando obras maestras difícilmente superables, que gozaron de la común admiración de sus contemporáneos, con una valoración económica muy superior a la de grandes creaciones de la pintura de su época.

Destinadas a las grandes colecciones principescas, son, a la vez, esculturas y objetos útiles, invenciones insólitas extrañas y maravillosas, cuyas proporciones evidencian, en muchos casos, un profundo conocimiento del mundo clásico, a lo que se une la destreza en la talla del mineral, realizada con métodos celosamente guardados en un ambiente de experimentación constante cercano a las ideas de Leonardo da Vinci.

Desde el punto de vista escultórico, destacan por su calidad estética y técnica, y las representaciones en ellas figuradas. Como elaboraciones intelectuales, cabe considerarlas reflejo del pensamiento renacentista y tardo- renacentista, llegando incluso a interpretar visualmente asuntos esotéricos y mágicos.

El principal objetivo de esta exposición consiste en presentar al gran público un concepto de arte con el que no está familiarizado, para lo que se han seleccionado catorce de las piezas más bellas del llamado "Tesoro del Delfín" (parte de la herencia de Felipe V de Borbón), a las que se unen obras de primer rango provenientes de Florencia y París.


Transparent Art. Rock Crystal Carving in Renaissance Milan
14 October 2015- 10 January 2016
Room D

Transparent Art is a small exhibition on an unusual subject which introduces the public to an unfamiliar concept of art. For although the art of carving and engraving precious stones and gems has produced major works in a variety of colours, here the absence of colour is made up for by the handling of the forms and the carving of the surfaces – figurative or otherwise – which achieve sculptural values comparable to those of renowned masterpieces from the same period.

In order to give this art its deserved recognition and show its most significant aspects, the exhibition brings together a group of twenty pieces, all of them masterpieces of high quality and special significance, with the aim of representing the most important artists and workshops as fully as possible within this small selection.

свернуть