Utah filmmakers focus short film on life of immigrants in the United States