שיר
לפום צערא אגרא
צמד חמד דוד ונאוית
בינה מלאכותית
מלים ועיבוד הרב אורי אישי

[ Ссылка ]

ד כסלו ה'תשפ"ה
5.12.2024

לפום צערא אגרא הטכסט המקורי

[verse 1]
הָב לָן מְעָט חַמְרָא.
הָשְׁתָא בְּהַאי עָלְמָא.
כַּמָּה זוּזֵי שָׁוְיָא?
הֵן יְשַׁלֵּם מַלְכָּא!

הַאִם דַּעְתָּךְ סָלְקָא?
[chorus]
לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא!

[verse 2]
בְּמַאי תַּלְיָא מִילְתָא?
בְּנִי, הָא לָא קַשְׁיָא.
אִי לָא סַפְרָא, סַיְפָא.
מֵעֲבֵרָה סַרְתָּ,
אוֹרָיְתָא מַגְנָא מַצְלָא.
[chorus]
לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא.

[verse 3]
אִם בְּשַׁמְנָהּ סַכְתָּ.
תּוֹךְ שַׁקְלָא וְטַרְיָא.
עֵת צַפְרָא וְעֵת רַמְשָׁא.
עִם הַנּוֹטְרִים קַרְתָּא.
אֱכוֹל וּשְׁתֵה גַּבְרָא.
[chorus]
לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא.

[verse 4]
אִם מֵעָפָר קַמְתָּ.
מִשֵּׁפֶל הָר עָלִיתָ.
עָמַלְתָּ יוֹם וָלַיְלָה.
אַתָּה הֲלוֹא יָדַעְתָּ,
כִּי יְשַׁלֵּם מַלְכָּא.
[chorus]
לְפוּם צַעֲרָא אַגְרָא.

свернуть