U.N. court fails to halt case against E. Guinea Vice President