'Somebody's got to stop this': New wave of ADA lawsuits hit Colorado, Southwest U.S. hard