De tanta risa, Anselmo y su traductor casi no pueden hablar