New voting rules in battleground states could affect election results