Filling mini kegs with home brewed beer