Открытая лекция «Особенности аудиовизуального перевода» Высшая школа экономики — Пермь 36:03 11 months ago 61 Далее Скачать
Открытая лекция «Особенности понимания и перевода научной терминологии» Высшая школа экономики — Пермь 1:14:38 11 months ago 55 Далее Скачать
АВП Talks: Основы теории АВП и практика анализа сцен Школа аудиовизуального перевода 38:19 7 months ago 291 Далее Скачать
Общие принципы аудиовизуального перевода. Особенности перевода фильмов на РЖЯ (Часть 1) Школа жестового языка "ОБРАЗ" 19:26 5 years ago 810 Далее Скачать
Аудиовизуальный перевод и как ему научиться Школа дидактики перевода 1:57:32 5 years ago 2 599 Далее Скачать
Как попасть в аудиовизуальный перевод? Школа аудиовизуального перевода 0:21 3 months ago 636 Далее Скачать
Практическая методика преподавания аудиовизуального перевода – основы Школа дидактики перевода 1:31:19 5 years ago 510 Далее Скачать
АВП Talks: Сколько и как можно заработать в АВП Школа аудиовизуального перевода 1:14:40 7 months ago 234 Далее Скачать
1.4. Иван Борщевский. Аудиовизуальный перевод скорее жив, чем мертв PROtranslation 1:14:52 2 years ago 961 Далее Скачать
Лекция "Особенности перевода тибетских буддийских текстов" Bem Mitruev 1:45:07 4 years ago 269 Далее Скачать
Аудиовизуальный перевод: конец привычной переводческой реальности. UTIC Webinar-2018 UTIC 1:22:03 6 years ago 2 159 Далее Скачать
Алексей Козуляев об адекватности аудиовизуального перевода. Снято Молодёжной секцией СПР. #перевод Школа аудиовизуального перевода 0:28 7 days ago 514 Далее Скачать
Заблуждение о машинном переводе в работе с кино Школа аудиовизуального перевода 0:28 4 months ago 593 Далее Скачать
АВП Talks: Правда ли, что после появления ИИ профессия переводчика кино скоро исчезнет? Школа аудиовизуального перевода 1:08:12 2 months ago 161 Далее Скачать
АВП Talks: Топ-3 проблем перевода стендап-комедии Школа аудиовизуального перевода 1:07:03 3 months ago 59 Далее Скачать
Цифровая доступность — новая специализация для переводчиков. Иван Борщевский PROtranslation 1:07:24 3 years ago 609 Далее Скачать
О построении курса аудиовизуального перевода в магистратуре Школа дидактики перевода 1:07:01 4 years ago 238 Далее Скачать
