One surname rule causes stir in Japan