Siena, il giubilo del Drago