Fayetteville man accused in infant’s death in court