YouTube's copyright system isn't broken. The world's is.