Eugene Dais was an 'old-school legal intellectual' devoted to his students