John Kerry meets King Abdullah in bid to ease tensions over US positions on Syria, Egypt and Iran