Family of Greek fire victim launches lawsuit against state