2-year-old boy dies after falling from third-story window