Man pleads guilty in connection with bank fraud case