*** english version below ***
Percorso: parcheggio nei pressi dei Ruderi di Sant'Egidio, SR 17 bis/C, 1.680 m. Ci si incammina verso il Piano di Pietranzoni, fino ad una vasta pianura detritica alla base delle Torri (3.3 km). Si raggiunge un manufatto di captazione delle acque, seguendo un tubo di gomma nero. Sulla sinistra del canale, un masso con indicazione “Torri di Casanova”, che indica l’inizio della via dei Pennesi, nel Canale Familiari, che conduce alle Torri di Casanova (2.362 m). Si percorre la via ferrata Gianni Familiari, e si prosegue fino alla Forchetta di Santa Colomba (2.260 m). Discesa per il canale sottostante (canale Sud di Santa Colomba). Ritorno all’auto
Distanza: 9,75 km (anello). Dislivello: 762 m, da 1.680 m a 2.362 m
Livello: Sentiero EEA/Alpinismo PD-, arrampicata con passaggi di I e II grado, una semplice ferrata. Impegnativo l’ultimo muro di 30 m prima delle Torri, se si percorre sulla destra
Equipaggiamento: casco, guanti da arrampicata, scarponi con climbing zone, kit ferrata
Tips: evitare in caso di maltempo (rischio mortale in caso di precipitazioni)
Track: [ Ссылка ]
Route: car park near the Sant'Egidio Ruins, SR 17 bis / C, 1,680 m. We walk towards the Piano di Pietranzoni, up to a vast detrital plain at the base of the Towers (3.3 km). You reach a water collection building, following a black rubber tube. On the left of the canal, a boulder with the indication "Torri di Casanova", which indicates the beginning of the Via dei Pennesi, in the Familiari Canal, which leads to the Torri di Casanova (2,362 m). Take the Gianni Familiari via ferrata and continue up to the Forchetta di Santa Colomba (2,260 m). Descent through the channel below (South channel of Santa Colomba). Return to the car
Distance: 9.75 km (ring). Altitude difference: 762 m, from 1,680 m to 2,362 m
Level: EEA Path / PD- Alpinism, climbing with I and II degree passages, a simple via ferrata. The last wall of 30 m before the Towers is challenging if you go along on the right
Equipment: helmet, climbing gloves, boots with climbing zone, via ferrata kit
Le valutazioni/considerazioni sul sentiero indicato, sia nel video che nelle descrizioni, sono soggettive, e non devono essere prese a riferimento.
The evaluations/considerations on the path indicated, both in the video and in the descriptions, are subjective, and must not be taken as a reference.
