Un « Centre d'excellence » nord-américain