Man accused of poisoning 10-year-old daughter while on bond for wife’s alleged poisoning