N.L. suspends in-person voting after COVID-19 case spike