Family of inmate who died at Fulton County after being 'eaten alive' demands justice