Unlocking the potential of real world evidence for oncology with simulated data