New York woman challenges rule disqualifying mothers from Miss America, Miss World pageants