Indigenous Australian players stood up to racism. Here’s what happened