Labour's policing plan set to clobber households as £330m tax raid revealed