Merck's COVID-19 pill shows significantly lower efficacy in updated study