Caluso, l'incidente ferroviario di Arè due anni dopo: la commemorazione