Court blow for NGO seeking miners' relief