Outgoing Mexican president freezes relations with U.S., Canadian embassies