Lawmakers grapple with bipartisan gun control solutions following Uvalde shooting