Colorado police work to contain fentanyl crisis