Le Cid, Act III: O souverain, o juge, o pere