Quebec minister promises crackdown on short-term rentals after deadly fire