No increase in migrants at the border after Title 42 expiration, Biden administration says